Ejemplos del uso de "verelim" en turco
El ele tutuşup bu piç kurularına ve leş maymunlarına bir mesaj verelim hadi!
Давайте возьмёмся за руки И отправим этим ублюдкам и их мерзкой обезьяне сообщение!
Bir daha asla ama asla, oğlanın önünde kavga etmeyeceğimize söz verelim.
Давай пообещаем, что мы больше никогда не будем ругаться перед ним.
Başlık parası yerine size bir katır verelim, olur mu?
Вместо приданого, мы можем дать вам мула, ладно?
Vücudunun iyileşmesi lazım o yüzden izin verelim dinlensin.
Его организму нужно восстанавливаться поэтому оставим его отдыхать.
İki alkış aldınız zaten, başka birine söz hakkı verelim.
Вам уже два раза аплодировали, пусть говорит кто-нибудь другой.
Buradan hareketle öğrenci kardeşlerim; yarın sabah saat: 30 da bu greve hayat verelim.
Поэтому еще раз, ученики,: 30 завтра утром, давайте начнем этот бойкот.
Şimdi bu üçlü oyuna ara verelim ve çiftçi Dan'ın saf domuz sosu hakkında konuşalım.
Давайте отвлечемся от игры и поговорим о свиной колбасе от "фермера Дэна".
Niçin böyle bir sapık olduğunu açıklaması için arkadaşımıza bir fırsat verelim!
И дадим нашему другу шанс объяснить, почему он такой извращенец.
Yinede, her iki tarafada bir kez daha gözden geçirme fırsatı verelim.
Всё же, давайте дадим обеим сторонам возможность ещё раз пересмотреть условия.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad