Ejemplos del uso de "vermeyeceğim" en turco
Bu çatı altında bir O 'Malley'nin daha yitip gitmesine izin vermeyeceğim.
Я не позволю ещё одному О 'Мэлли умереть под этой крышей.
Sana daha önce de söyledim. Bir gece kulübü yatırımı için, 000 dolar vermeyeceğim.
Я уже говорила, я не дам тебе долларов для инвестиций в ночной клуб.
Bana kabadayılık edip, elimi kaldırtmana ve ben erkeğim diye yemin ettirtmene izin vermeyeceğim.
Я не позволю тебе заставить меня поднять руку и присягнуть, что я мужчина.
Evet, sorunsuz bir şekilde alırız. Sorun şu ki, o kadına kazancımın yarısını vermeyeceğim.
Проблема в том, что я не собираюсь отдавать этой женщине% от моей прибыли.
İğrençsin. Ve de Ütopya'nın bir parçasını sana asla vermeyeceğim.
И я никогда не отдам тебе оставшуюся часть Утопии.
Seni o kadar çok seviyorum ki, hatamın evliliğimizi bitirmesine izin vermeyeceğim.
Я очень люблю тебя и не позволю своей ошибке разрушить наш брак.
Bu kilisenin karanlık çağlara mahkûm kalmasına izin vermeyeceğim. Benim sevecen ruhuma zarar vermesine izin vermeyeceğim.
Я не позволю ей удерживать этот приход в средневековье и убить во мне дух сочувствия.
Bütün kariyerim boyunca erkekler tarafından korunmamak için çalıştım ve senin de bana farklı davranmana izin vermeyeceğim.
Я всю жизнь старалась выйти из-под защиты пацанов. И я не позволю обращаться со мной иначе.
Ve ben sana, seçimlerimi benim yerime yapmana izin vermeyeceğim.
И я не позволю вам сделать этот выбор за меня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad