Ejemplos del uso de "yön değiştirdi" en turco
Gemi bir süre durdu sonra yön değiştirdi ve uzaklara doğru gitti sessizce, aynen geldiği gibi.
Он постоял несколько минут, потом начал разворачиваться и удалился также молчаливо, как и появился.
Ölü dalgalar sabah batıdan geliyordu ama rüzgâr yön değiştirdi.
Волны шли сегодня утром с запада. Но ветер поменялся.
Rüyanızın soruşturmanıza yön vermesine izin verdiniz.
Вы позволили вашим снам управлять расследованием.
Ya da bizzat ateş edip etmediği. Collier gibi o da bilgisayar uzmanıydı. O da kimliğini değiştirdi.
Как Колльер, она была компьютерным специалистом, и как он, она изменила свою личность.
Rüzgarlar yön değiştirmediği takdirde muhtemel bir alarmla karşı karşıyayız.
Если ветер не изменит направление, возможна тактическая тревога.
Kendini yakın hissettiğin sana yakın gelen bir yön var mı?
Может ты чувствуешь, что тебя тянет в каком-то направлении?
Bu miras olayına yön vermesi için ona ihtiyacım olduğunu düşünüyor.
Он считает, что управлять этим фондом должен он сам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad