Ejemplos del uso de "yüce isa" en turco

<>
Lütfen, lütfen, Yüce isa... Господи, я тебя очень прошу.
Hayır. Yüce isa aşkına! Нет, Господи Иисусе.
Yüce isa! Bunu da kaçırdık! Боже, мы и эту пропустили!
Yüce isa, bu ürkütücü olmalı. Господи, жутко было, наверное.
isa bize merhamet et. Иисусе, помилуй нас.
Yüce Tanrım, günah işledik. Господь Бог, мы согрешили.
Tanrı adına isa aşkına! О Боже ты мой!
Yüce Tanrım. Renkli televizyon! Господи, цветной телевизор!
Hayır. Banu Isa ile her zaman aramızda gerginlik olmuştur. Не, с Бану Иза мы никогда не ладили.
Bu yüce şehir buna dayanacak. Этот великий город все вытерпит.
iyi ki dogdun, isa. С днём рожденья, Иисус.
Yüce Tanrımız beklenmedik lütuflarını bize bahşetmeye devam ediyor. Небесный Отец продолжает даровать нам свою нежданную благодать.
Kurban "Isa" yazmayı başarmış kendi kanıyla. Жертва смогла написать "Иза" своей кровью.
Kişinin ödevi, toplumun kurallarına körü körüne bağlanmak değildir yüce olanı sezmek, güzel olana değer vermektir. Долг заключается в том, чтобы чувствовать великое, боготворить красоту, а не принимать условности общества.
isa sana emrediyor. Tanrim, Babamiz sana emrediyor. Величие Христа повелевает тебе, Бог-Отец повелевает тебе!
"Efendim ve kurtarıcım Yüce İsa. "Меня хранил и спас Господь.
Yüce İsa! Desteğe ihtiyacımız var! Господи Иисусе, нам нужно подкрепление!
Yüce Tanrı'ya şükürler olsun, onu bulmuşsun. Благодарю милосердного Бога, ты нашел ее.
Yüce Tanrım, Scarborough! Боже правый, Скарборо!
Hepsi Yüce Yaratanın işi... Господь все сделал так...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.