Ejemplos del uso de "yaşadığımız" en turco

<>
Beraber yaşadığımız onca şeye bir bak. Посмотри, сколько мы вместе пережили.
Bu hep yaşadığımız tarz. Мы так всегда жили.
Yaşadığımız yer güzel ve sakin bir yer. Мы живём в тихом, спокойном местечке.
Tamam, onu anladım ama bunca yaşadığımız şeyden sonra. Я понял, понял. Но мы через столько прошли...
Buna yaşadığımız yer de dâhil. В том числе наш дом.
Bizim yaşadığımız bu kasaba kurulmadan önce o burada yaşıyordu. Он правил этим краем задолго до появления нашего города.
Şu an yaşadığımız yerde o normal bir çocuk. Он нормальный там, где мы живем сейчас.
Yaşadığımız bütün problemleri bir düşün. Подумай о пережитых нами проблемах.
Yaşadığımız her şey gerçekti. Наши чувства были настоящими.
O izbe kulübede yaşadığımız sefaleti hatırlıyorum. Я помню нищенскую жизнь в домике.
Linden Avenue'de yaşadığımız zamanı hatırlıyor musun? помнишь мы жили на Линден Авеню?
İçinde yaşadığımız dünyanın ne kadar zorluklarla dolu olduğunu yakında anlayacaktır. Скоро она узнает, в каком суровом мире мы живем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.