Ejemplos del uso de "yakına" en turco

<>
Hayır, daha yakına gelme. Нет, не подходи ближе.
Küveti yakına doğru çek. Тяните. Подтяните ванну ближе.
Ne kadar yakına kadar tarayabilirsin? Насколько близко ты смог подобраться?
Bizi daha yakına götür. Подведите нас немного поближе.
Fırtınaya doğru ilerleyin, olabildiğince yakına. Берем курс! Как можно ближе.
Az daha yakına gelirse... Если только он подойдёт...
İşitme cihazını açtırsan iyi olur ya da yakına gel ki sana açıkça anlatayım. Ты что ли не расслышал? Так подойди поближе, я тебе повторю.
Niye o kadar yakına çekiyor? Зачем он так близко подъехал?
Biraz daha yakına gidip bakmak istedi. Он хотел стать ближе и взглянуть.
Yakına bedava bir kek kazanacak. Он скоро получит бесплатный маффин.
Daha yakına yaklaşmamız gerekiyor! Нам надо подобраться ближе!
Onları yakına çekmek için. Чтобы подманить их поближе.
Daha yakına oturmak istemez misin? Ты не хочешь сесть поближе?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.