Sentence examples of "yalnız başına" in Turkish

Select source language

Select target language

Yalnız başına cevaplanamayacak kadar korkutucu. И делать выбор невыносимо страшно.

Eğer bu silahı alırsan, yalnız başına kalırsın. Возьмешь в руки оружие, и я уйду.

Aman ne güzel. Ayrıca egzotik kuşlarla dolu bir evde, yalnız başına şarap içiyor olacaktın. А ещё, ты бы пила вино, одна, в доме полном экзотических птиц.

Queens'te ucuz motelin tekinde, yalnız başına aşırı doz almış. У неё случилась передозировка в каком-то дешевом мотеле в Квинс.

Yalnız başına ortalıkta dolaşamazsın. Тебе нельзя разгуливать одной.

Baba, karanlıkta yalnız başına ne yapıyorsun? Пап, почему ты сидишь в темноте?

Ölü annesiyle beraber kulübede yalnız başına oturmuyorsa tabii. Если не одна в хижине с погибшей матерью.

Ben. Bana burada ne aradığını anlat bakalım, Ormanın ortasında yalnız başına. Может расскажешь, Бен, что ты делаешь один, посреди джунглей?

Mulder seni burada yalnız başına bırakıyor. Малдер оставил вас здесь совершенно одну.

Bunu yalnız başına yapmadığını biliyoruz, tamam mı? Мы знаем, что ты был не один.

Avatar yalnız başına gitmeli. Аватар должен пойти один.

Yalnız başına yemek yiyor. Она ведь ест одна.

Caterina kilitli bir odada yalnız başına öldü. Катерина умерла в одиночестве в запертой комнате.

Yalnız başına seyahat ettiğin için bir aptalsın, tamamen hazırlıksızmışsın. Только глупец путешествует в одиночку, да ещё без оружия.

Bu kadar zaman boyunca yalnız başına mıydın? И вы были один все это время?

Sokakta yalnız başına yürüyordu. Он шёл совсем один.

Aynen, banyoda bir yerde yalnız başına. Да, где-нибудь в туалете, закрывшись.

Gelmek istemiyorsan, burada yalnız başına kal. Если не хочешь, оставайся здесь одна.

Önce biraz yalnız başına kalmak istiyorum. Сначала мне нужно немного побыть одной.

Yalnız başına çözdün, değil mi? Ты ведь сама догадалась, да?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download