Ejemplos del uso de "yalnız değiliz" en turco

<>
Max, o kadar çaresiz değiliz. Макс, мы не настолько отчаянные.
Seni yalnız bırakacağız, tamam mı? Мы оставим тебя одного, хорошо?
Sevgili dostum, o kadar kalpsiz değiliz! Друг мой, мы не так бессердечны.
Biz yalnız kalmak istiyoruz. Мы хотим побыть вдвоем.
Bu soygun operasyonunun para sağlamak için mi yapıldı ya da bu kızın kime çalıştığını hala çözebilmiş değiliz. Мы не знаем, какую операцию должно было профинансировать то ограбление, или на кого она работает.
Yalnız gelmiş gibi görünüyor. Похоже он приехал один.
Bir tanem. Sıkıcı falan değiliz. Детка, мы не скучные.
Ben yerim ve yalnız yemekten nefret ederim. Я ем и ненавижу есть в одиночестве.
Biz o hayvanlardan değiliz. Мы не такие животные.
Biraz yalnız kalmam gerekiyor. Мне надо побыть одной.
Raven, kalmak zorunda değiliz... Равен, мы не должны...
Hoparlöre mi verdin, yalnız mısın? Ты на громкой связи или один?
Ona bir parti borçlu değiliz. Мы не должны ей вечеринку.
O yalnız ve gizemlidir. Он одинок и загадочен.
Size meydan okumak niyetinde değiliz. Мы не хотели вас беспокоить.
İnsanları en zayıf ve yalnız anlarında mı bulmak istiyorsun? В момент, когда человек наиболее одинок и уязвим.
Jonathan, bunu yapmak zorunda değiliz. Джонатан, в этом нет нужды.
Onları burada yalnız bırakıp mı? И оставим их здесь одних?
Şeytanlarla savaşmak için teçhizatlı değiliz. Мы не вооружены против демонов.
Ne aç, ne de tok ne eşlikçileriyle, ne de yalnız gelsin. Ни голодной, ни сытой, ни в компании, ни в одиночку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.