Ejemplos del uso de "yapmamızı öneriyorsun" en turco

<>
Öyleyse dur, ne yapmamızı öneriyorsun? Подождите. Что ты нам предлагаешь делать?
Çok iyi, ne yapmamızı öneriyorsun? Ладно, и что нам делать?
Başka ne yapmamızı istersin? Надо что-нибудь еще сделать?
O zaman ne öneriyorsun? Так что вы предлагаете?
Ve Ruffnut, bunu nasıl yapmamızı bekliyorsun? Забияка, и как нам это сделать?
Bunun yerine ne öneriyorsun? И что вы предлагаете?
Peki, ne yapmamızı bekliyorsun? Ладно. Что ещe нужно сделать?
O zaman nasıl işe koyulmamızı öneriyorsun? Тогда как ты предлагаешь это разрешить?
Ne yapmamızı bekliyorsun, kaçıp saklanalım mı? Ты думаешь что мы убежим и спрячемся?
Onlara gerçeği söylemeyi mi öneriyorsun? Ты предлагаешь сказать им правду?
Bunlardan daha kaç tane yapmamızı istiyorsunuz? Сколько ещё таких нам надо сделать?
Matt ile yer değiştirmeyi mi öneriyorsun? Ты предлагаешь себя на место Мэтта?
Sid böyle yapmamızı söyledi. Сид сказал сделать так.
Bu küçük vahşi köpeği nasıl eğitmemizi öneriyorsun? И как ты предлагаешь обучать этого щенка?
Devlet bu tür şeyler yapmamızı yasaklıyor Peggy. Правительство нам запретило такое делать, Пегги.
Benim masrafları karşılamayı mı öneriyorsun? Вы предлагаете покрыть мои расходы?
Ne yapmamızı istersiniz, efendim? Что нам делать, сэр?
Bu parayı çatı için kullanmamızı mı öneriyorsun? Ты предлагаешь заплатить этими деньгами за крышу?
Lorne bize öyle yapmamızı söylemişti. Ama mistik anlamda. Лорн сказал нам это сделать, но мистически.
Peki o zaman ne öneriyorsun? И что же ты предлагаешь?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.