Ejemplos del uso de "yapmayı bırak" en turco

<>
Bana psikanaliz yapmayı bırak. Не пытайся заниматься психоанализом.
Rol yapmayı bırak Joshua. Хватит притворяться, Джошуа.
Tweety dansı yapmayı bırak, seni moron. Прекрати свои танцы птички Твити, болван.
Bana işkence yapmayı bırak lütfen. Пожалуйста, прекрати меня мучить.
"Gösteriş yapmayı bırak" dedin. Ты сказал "хватит устраивать сцены"
Şaka yapmayı bırak Micah. Хватит шутить, Мика.
Kız çocukluğu yapmayı bırak, Chapman. Хватит вести себя по-девчачьи, Чепмен.
Ellie'ye dadı hakkında işkence yapmayı bırak. Хватит упрекать Элли по поводу няни.
Dram yapmayı bırak, dostum. Кончай эту драму, парень.
Panik yapmayı bırak, makas getireceğim. Отставить панику, сейчас ножницы принесу.
Rol yapmayı bırak Chuck. Хватит притворяться, Чак.
Alan, şapkayı bırak. Алан, оставь шляпу.
O saçaklı saçlarla ilgili de birşeyler yapmayı ihmal etme. И не забудь сделать что-нибудь с этой жуткой прической.
Bunlar? Bırak onu, gideceğim. Да оставь их, я схожу.
Sanırım ne yapmayı düşündüğünü bilmek benim de hakkım. Имею право знать, что ты будешь делать.
Sadece bana bırak, amigo. Оставь это мне, амиго.
Hey, bunu yapmayı ben istemiştim. Хей! Я это хотела сделать.
Adam kaçmış, bırak peşini. Он ушёл, оставь его.
Selam. Yine ne yapmayı düşünüyorsunuz? Привет, что собираетесь делать?
Sadece beni yalnız bırak Bir kereliğine. Оставь меня в покое. Хоть раз.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.