Ejemplos del uso de "yapmaya çalıştığımız" en turco
Bugün yapmaya çalıştığımız şey, adaleti yerine getirmekti.
Что мы хотели сегодня показать? Честное правосудие.
O cadı avcılarını öldürüyor. Bizim yapmaya çalıştığımız şey de bu değil mi?
Он убивает охотников на ведьм, разве не это мы хотим сделать?
Pekala, bu, burada yapmaya çalıştığımız şeyin özüne pek uymuyor.
Ладно, это не совсем то, что мы пытались сделать.
Son iki yıldır adına çalıştığımız kişiler için işler pek yolunda gitmedi.
Последние два года не щадили тех, с кем мы работали.
Altı aydır kurtulmaya çalıştığımız çikolata gizemi, damarlı olan.
Шоколадно-мраморная кожа от которой мы пытаемся избавиться уже полгода.
Kazanmaya çalıştığımız para tam olarak ne kadar, Luke?
Сколько точно денег мы пытаемся здесь заработать, Люк?
Krusty, bu tarz çılgınlıkları yapmaya.. sadece bizim iznimiz var.
Красти, это именно то, что можем делать только мы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad