Ejemplos del uso de "yapmazsan" en turco

<>
Bu konuda sen bir şey yapmazsan ben yaparım. Если ты ничего не сделаешь, сделаю я.
Çünkü yapmazsan, yeni ayakkabılarımı giyer ve kapıdan çıkar giderim. А если нет, я надену новые туфли и уйду.
Savcılıkla işbirliği yapmazsan, minimum olan yıllık cezanı yıla yükseltebilirler. Если откажешься сотрудничать, тебе повысят минимальный срок до лет.
Bu konu hakkında bir şey yapmazsan bahis oynatmayı bırakmak zorunda kalacağım. Если ты не решишь эту проблему, мне придется закрыть тотализатор.
Bunu yapmazsan bizimle Vatikan arasında ciddi bir kriz yaşanacak. Иначе это послужит причиной ссоры между нами и Ватиканом.
Eğer sen bir şeyler yapmazsan, ben yaparım. Если ты ничего не сделаешь, я сделаю.
Eğer sen bir şey yapmazsan, o yapacak. Если ты ничего не сделаешь, сделает он.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.