Ejemplos del uso de "yaptırıyor" en turco

<>
Azıcık bir çaresizlik, ne isterse bize yaptırıyor. Немного отчаяния и жизнь заставит нас так поступать.
Cruz ona kendi işlerini yaptırıyor sanırım. Похоже, что Круз его подкупил.
Bütün yıldızlar yaptırıyor bunu. Все звёзды делают это.
Herkes yaptırıyor, değil mi? Так все делают, да?
Bunu sana biri mi yaptırıyor? Тебя кто-то на это подговорил?
"Bu adam bana ne yaptırıyor böyle" diye düşünerek koştum durdum. Я носилась и думала: "Что он заставляет меня делать?"
Bunları sana birisi mi yaptırıyor? Тебя кто-то заставляет так делать?
Demek ki Trevor pis işlerini sana mı yaptırıyor, ha? Так что, Тревор заставляет тебя делать его черновую работу?
Beleşe yaptırıyor hem de. Ты сделаешь все бесплатно.
Bu sana berbat şeyler yaptırıyor. Это заставляет делать глупые вещи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.