Ejemplos del uso de "yere" en turco con traducción "место"
Traducciones:
todos126
место43
где13
куда11
куда-то10
никуда8
месте7
куда-нибудь5
туда5
где-нибудь3
где-то3
землю2
местом2
надо2
повсюду2
пол2
везде1
земли1
мест1
месту1
на пол1
нужно1
просто1
места1
Belki, Roe, burnunu ya da fotoğraf makinesini yanlış yere soktu.
Похоже, что Рой сунул свой нос или камеру в неправильное место.
Senin yasli hanimla seks yapacagin bir yere ihtiyacin yok mu?
Тебе разве не нужно место для свиданий со своей старушкой?
Önden parasını veriyorlar sonra da medeni bir yere götürüp satıyorlar.
Они платят вперед, вывозят в цивилизованное место и продают.
Onu gerçekten bana vermelisiniz ben de onu güvenli bir yere götürürüm.
Вам лучше отдать это мне. Я отвезу её в надежное место.
O intihar etti. İntiharlar başka bir yere gider.
Она самоубийца, самоубийцы попадают в другое место.
Haklısın, bu yüzden bunu güvenli bir yere koyalım.
Верно, поэтому давай положим её в безопасное место.
Ardından başka birini senin için tahsis edilmiş yere gömüyorlar.
А потом они хоронят кого-то еще на твое место.
Yerini saptamak için Interpol ile iletişime geçtim. - Bulunduğu yere baskın yaptık.
Так что я вместе с Интерполом, окружили его место и провели рейд.
Böyle bir yere neden bir daha geri gelmek isteyesinki adamım?
Чувак, зачем возвращаться в такое место, как это?
Birinci önceliğimiz, seni güvenli bir yere götürmek.
В приоритете - доставить тебя в безопасное место.
Carrie hemen gidip ailemi alıp, onları güvenli bir yere götürmen gerek.
Кэрри, ты должна увезти мою семью. Отвези их в безопасное место.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad