Ejemplos del uso de "yerine" en turco con traducción "место"
Traducciones:
todos116
вместо56
место9
на место7
заменить6
вместо этого5
взамен4
замена4
вместо того3
заменит3
заменил2
заменила2
замену2
свое2
а не1
замени1
замены1
лучше1
месте1
может1
предпочитает1
предпочли1
вместо того чтобы1
заменили1
заменой1
Yaklaşık bir yıl kadar önce şerif kendini vurdu. Yerine de ben seçildim.
Где-то год назад, шерифа подстрелили, меня назначили на его место.
Lanet olsun, olay yerine dönüp o kurşunu aramak zorundayız.
Мы должны вернуться на место преступления и найти эту пулю.
Modellerimizden biri kendinden geçti, Brooke da beni onun yerine geçmeye zorladı.
Одна из моделей вырубилась, и Брук позволила мне занять ее место.
Dünyanın en acayip yerine son bir yolculuk mu?
Последнее путешествие в самое странное место на земле?
Korkarım biri Prens'in yerine geçmeden işler daha da kanlı bir hâl alacak.
Боюсь, много крови прольется, прежде чем кто-то займёт место Эрика.
Mart 1953'te, bu takım Doğu Almanya'nın ikinci ligi olan DDR-Liga'da mücadele eden "SC Volkspolizei Potsdam "'ın yerine alındı.
В марте 1953 года эта команда заняла место "SC Volkspolizei Potsdam" в ГДР-Лиге, втором по силе дивизионе Восточной Германии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad