Ejemplos del uso de "yerler" en turco
Yeni yerler keşfetmek istedik ve birisi bize burayı tavsiye etti.
Мы решили поискать что-нибудь новенькое и нам порекомендовали эти места.
Walter, peki Boston'da Lutesyum edinebileceği yerler neler?
Уолтер, где в Бостоне можно достать лютеций?
Genellikle fare ve sincap yerler. Hatta diğer yılanları bile yerler.
Обычно они едят мышей, грызунов и даже других змей.
Sürekli ayak altında dolaşırlar, bütün şekerleri yerler ve o küçük piç kurularının önünde küfür bile edemezsin.
Они вечно мешаются под ногами, съедают все сладости, и нельзя ругаться в присутствии маленьких негодяев.
Bak, seni birinin etrafta gezdirmesini istersen ben Belgrave'de büyüdüm, sana çok güzel yerler göstermekten keyif alırım.
Впрочем, у меня не было таких возможностей. Если хотите, я могу сводить вас в интересные места.
Özel tasarım kıyafetler giyip insanlara patronluk tasladığın yerler mi?
Где ты и носишь дизайнерскую одежду и управляешь людьми?
O denizin etrafında birçok harika halk, harika yerler ve şehirler var.
И вокруг этого моря очень много прекрасных народов, мест и городов.
Genç çocuklara bakmak için Beyaz Saray'dan daha uygun yerler vardı çünkü.
Были места более подходящие для маленького мальчика, чем Белый Дом.
Hayır! Ben bilinmezlik istiyorum. Gizem, yabancı yerler yılanlar, orman.
Я хочу неизведанного - тайны, загадочные места, змеи, джунгли.
O anki koşullar altında cesedi yakmak için daha elverişli yerler vardı.
Были более удобные места, чтобы сжечь тело до такой степени.
Bu işi kabul edersen, bunun gibi yerler senin ofisin olacak.
Если ты примешь эту работу, такие места станут твоим офисом.
Krizi görmesi kolay: şehir kemer sıkma politikaları ile çökmüş, terk edilmiş, boşaltılmış durumda. Fakirlik var... ama enteresan binalar ve yerler de var.
Кризис легко увидеть: город разрушен суровыми условиями, он брошен и пуст, в городе нищета... и в нем есть очень интересные здания и места.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad