Ejemplos del uso de "yoğun bakım ünitesinde" en turco

<>
Yoğun bakım ünitesinde, yakın akrabaları görebilir. Tamam mı? Она в реанимации, так что только ближайшие родственники.
Cerrahi yoğun bakım ünitesinde sabırla beni bekleyen bir böbrek nakli adayı. Кандидат на пересадку почки, который терпеливо ждёт меня в палате.
St. Andre's'deki yoğun bakım ünitesinde bulunan numaralı makineyle. Номер в отделе интенсивной терапии госпиталя Святого Андре.
Bebek de özel bakım ünitesinde. А ребенок в неонатальном отделении.
Aslan payını yoğun bakım ünitesi alacak. Интенсивная терапия потребляет львиную долю энергии.
Chase, yoğun bakım konusunda uzman sensin. Чейз, ты специалист по интенсивной терапии.
Evim mülteci kampına döndü. Kızımın odası, tanımadığımız insanlara yoğun bakım servisi oldu. Мой дом стал лагерем для беженцев, а комната дочери - реанимационным отделением.
Yoğun bakım koğuş 4'te doktora ihtiyacımız var. Реанимация, палата 4. Нам нужен доктор.
Pediatri birimimiz eyaletteki en iyi neo natal yoğun bakım ünitesine sahiptir. В нашем отделе педиатрии лучшее отделение реанимации новорожденных во всем штате.
Dr. Susan Morris, yoğun bakım ünitesinden bekleniyorsunuz. Доктор Сьюзан Моррис, вас ждут в реанимации.
Yoğun Bakım Ünitesi, mavi ekip. Голубой код в отделение интенсивной терапии.
Yatak odam yoğun bakım olurdu erkek kardeşim de hasta rolünü oynardı. Я превращала свою спальню в операционную, а брат изображал пациентов.
Onkoloji, Pediatri Koroner yoğun bakım ünitesi, hatta psikiyatrist bile var. У нас есть Онкология, Педиатрия Кардиология и даже психиатр по вызову.
Kod mavi, Yoğun bakım, üç med. Синий код, реанимационное отделение, третья палата.
Alo, Yoğun Bakım? Алло, интенсивная терапия?
Ameliyathane ve yoğun bakım yarı yarıya boşalmış durumda ve hastane davalarla cebelleşiyor. Приемное отделение и интенсивная терапия почти пустые, зато полно всяких проверяющих.
Bugün, pediatrik kardiyoloji ve kalp cerrahisi, anestezioloji, yoğun bakım ve özel bakım geliştirilmesi sayesinde konjenital kalp hastalığı ile yenidoğanların %90 yetişkinlik yaşına ulaşa biliyor ve normal ve kaliteli yaşam elde etmek şansı var. Сегодня, благодаря развитию детской кардиологии и кардиохирургии, анастезиологии, интенсивной медицины и специального ухода, 90% новорожденных с врожденным пороком сердца достигают взрослого возраста и имеют шанс на нормальную продолжительность и качество жизни.
Doktor yoğun olsa gerek. Доктор должно быть занят.
Ne tür bir bakım? В каком смысле уход?
Trish ve Amber, yanık ünitesinde tanıştılar. Триш и Эмбер познакомились в ожоговом отделении.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.