Ejemplos del uso de "занят" en ruso

<>
Он немного занят, помогает имениннице. Doğum günü kızına yardım etmekle meşgul.
Я сейчас немного занят, Сет. Şu an biraz meşgulüm, Seth.
Как видишь, я был занят установкой ловушек. Senin de gördüğün gibi, tuzak hazırlamakla meşguldüm.
Туалет внизу был занят. Aşağı kattaki lavabo doluydu.
Я сейчас немного занят! Şu an biraz meşgulüm!
Повторяю, я занят. Dediğim gibi, meşgulüm.
Нет, не сейчас - я занят! Hayır ya, şimdi olmaz. Meşgulüm ben.
Я все время занят. Bu aralar çok meşgulüm.
Отдел был крайне занят. Çalışanların işi başından aşkın.
Симеон слишком занят сегодня. Simeon bugün çok meşgul.
Нет, Тревор, я сейчас занят. Hayır olmaz Trevor çünkü bir işin ortasındayız.
Доктор Хамза занят на другой операции. Его вызвали. Dr. Hamza şu anda başka bir beyin ameliyatında.
Видишь, когда я занят пациентом, весь мир вокруг меня исчезает. Gördüğün gibi, bir hastayla ilgilendiğim zaman gözüm başka hiçbir şey görmüyor.
Господин Гаррисон слишком занят... Bay Garrison çok meşgul.
Я перезвоню, потому что сейчас очень занят... Seni sonra ararım. Çünkü şu anda biraz meşgulüm...
Нет, нет. Я очень занят. Hayır, şu anda çok meşgulüm.
Доктор Грин сегодня очень занят. Dr. Greene bugün çok meşgul.
Торсен был слишком занят, чтобы встретиться. Boş vaktim var. Thorsen görüşemeyecek kadar meşguldü.
Я очень занят, Фонс. Что случилось? Şu anda yoğunuz senin için ne yapabiliriz?
Если вам интересно, этот стул не занят. Eğer bana katılmak istersen, bu sandalye boş.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.