Ejemplos del uso de "yok edebilecek" en turco
Joshua insan ruhunu yok edebilecek hale geldiği an devam edebiliriz.
Когда Джошуа сможет уничтожить человеческую душу, мы сможем начать.
Onu yok edebilecek olsanız bile, daha fazlası gelecek.
Даже если вы сможете его уничтожить, прилетят другие.
Evrende, tüm yıldızları yutabilecek, hatta uzayın kendisini yok edebilecek canavarlar var.
Посреди космоса есть монстры способные проглотить целые звезды, способные уничтожить само пространство.
Artık mutasyona uğrayan virüsü yok edebilecek güçteler.
Теперь они могут бороться с мутировавшим вирусом.
Tutarsız ve aynı zamanda adayı komple yok edebilecek bir cihazınız var ve üstüne bir de bozuk.
У вас в руках очень нестабильное устройство, которое может уничтожить весь остров. И оно сломано.
Çağın en büyük ticaret kolunu ve ülkenin ekonomik gücünü yok edebilecek niyette ve kudrette biri olarak görülüyorsunuz.
В вас видят человека, обладающего властью запретить крупнейшую торговлю, тем самым подорвав экономику нашей страны.
Divan, şehri yok edebilecek bir silah hazırlıyor.
Суд готовит оружие, которое может уничтожить город.
Ama şu anda, Divan şehri yok edebilecek bir silah hazırlıyor.
Но Суд прямо сейчас готовит оружие, способное разрушить весь город.
Dünyadaki hiçbir demokratik ülkede böyle bir sorun yok.
Ни в одной демократической стране мира нет таких проблем.
Bir sanat eylemi olarak mükemmel, açıklamaya ihtiyaç yok.
Как акт искусства - практически безупречно, не нужны никакие пояснения.
"Affedersiniz, bayım. - Hamilelik denen şeyi hiç yaşamadınız, bu yüzden görüş belirtmeye hakkınız yok". - yaşlarında bir kadın, yaşındaki bir adama.
"Простите, но вы никогда не были беременным, так что у вас нет права высказывать свое ценное мнение", - сорокалетняя женщина - летнему мужчине.
Bize yerlerini belli edebilecek her şeyi araştırmaya devam edin.
Продолжайте искать любую деталь, которая даст нам координаты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad