Ejemplos del uso de "yok ediyor" en turco
Yokluğun hayatımı tamamen dolduruyor ve onu yok ediyor.
Твое отсутствие заполняет мою жизнь и разрушает ее.
Atmosferleri, güneşin tüm zararlı etkilerini yok ediyor.
Она сводит на нет вредное воздействие их Солнца.
Yaradan bu dünyayı yok ediyor, çünkü onu biz bozduk.
Творец решил уничтожить мир, потому что мы его испортили.
Sende bilirsin yozlaşmış kumarbaz bir koca geleceklerini yok ediyor işte.
Знаете, муж - заядлый игрок, разрушающий их будущее.
Bu bir retrovirus sitoplazmik hücre hücre zarlarına saldırarak yok ediyor.
Это ретровирус, который уничтожает клетки, поражая цитоплазматические мембраны.
Kule'nin altındaki topraktan binlerce parlak ışık yükseliyor gemilerin etrafını sarıyor ve onları yok ediyor.
Тысячи ярких огней поднимаются из земли под Башней, окружают корабли и уничтожают их.
Hayır, hayır. Eğer kendinden geçiyorsa bağlantı anılarını yok ediyor demektir.
Нет-нет-нет, эта связь ведь и так начала уничтожать его воспоминания.
Bilerek de bilmeyerek de olsa dünyayı yok ediyor.
Осознанно или неосознанно, она разрушает этот мир.
Dünyadaki hiçbir demokratik ülkede böyle bir sorun yok.
Ни в одной демократической стране мира нет таких проблем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad