Ejemplos del uso de "yok" en turco con traducción "никаких"

<>
Hayır, hayır, artık hap yok. Нет, нет, больше никаких таблеток.
Daha az kişi gerekiyor ve istikrarsız sağlayıcılar yok. Меньше людей в теме и никаких непостоянных постановщиков.
Bu para olmadan yaşayacağım. Köpek yok, çocuklar yok. Hiç kimse konuşmuyor. Пришлось раскошелиться, зато никаких собак, детей, никто не разговаривает.
Sıkıcı davalar ve tartışmalar yok, sadece kılıçlar, hançerler var. Никаких нудных процессов и бесконечных дебатов - только мечи и кинжалы.
İki numaralı kural, soru sormak yok. Правило номер два - больше никаких вопросов.
Pekâlâ, gelecek yıl kurs falan yok. Хорошо, в следующем году никаких курсов.
Salam ve peynir, patates yok mu? Колбаса и сыр, и никаких чипсов?
Ama son çekmecede hiç çizik yok. Но на последнем ящике никаких царапин.
Hile yok, yoksa Bayan Aisha ölür. Никаких трюков, или мисс Аиша умрет.
Kapalı hücre, güvenlik ihlali yok, gardiyanların su istimali yok. Камера была закрыта, никаких взломов безопасности, несоблюдения правил охранниками?
Orada çiçek ya da ağaç yok! Здесь только цветы и никаких деревьев!
Size söz veriyorum. Kuş tüyü toz bezi yok, mor sütyen yok.. И я обещаю, никаких перьев для пыли, никаких фиолетовых бюстгалтеров.
Sıfır sıcaklık, sıfır dalga, telsiz bile yok. Никаких тепловых следов, никаких волн, ни радиосигнала.
Ehliyet yok, banka hesabı yok, vergi beyanı yok. Ни прав, ни банковских счетов, никаких налоговых деклараций.
Hayır öpmek yok Fiorella. Sesi için tehlikeli. Никаких поцелуев, слишком опасно для голоса.
Başka doktor ve laboratuar yok. Никаких больше врачей и лабораторий.
Bu sabah benim için seks oyuncakları yok. Никаких секс игрушек для меня этим утром.
süper seksi anne, tane. sınıf erkek ve kural yok. горячих мамочек, восьмиклассников и никаких правил О, да...
Burada wi-fi var, ama teknolojik aygıtlar yok. Здесь есть вай-фай, но никаких технических устройств.
Büyük yapay bir makine ve hiçbir projeleri yok. Самая большая искусственная машина и никаких проектов больше.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.