Ejemplos del uso de "yola çıktı" en turco

<>
Bu yüzden Brüno, düzeltilmesi gereken bir trajediyi bulmak için yola çıktı. Альзо Бруно надо просто найти самую горячую мировую трагедию и исправить ее.
Havaalanına doğru yola çıktı bile. Она уже уехала в аэропорт.
Pride, Amiral Huntley yola çıktı. Прайд, адмирал Хантли направляется сюда.
Yardım yola çıktı geliyor. К вам уже едут.
Takım asılı kalmak için mükemmel yere doğru yola çıktı. Bilirsiniz "asılmak" için. Итак, команда собралась зависнуть в идеальном месте для, ну этого, зависания.
Danny, alev makineleriyle yola çıktı geliyor. Ну, скоро приедет Дэнни с огнемётами.
Şu anda hastaneye doğru yola çıktı. Он сейчас на пути в больницу.
Evet, yola çıktı. Seni görmeyi beklemiyor. Да, ей не терпится тебя увидеть.
Böylece Tobias ve Lindsay öğle yemeğinde yeni arkadaşlarıyla tanışmak için yola çıktı. Итак, Тобиас и Линдси поехали на обед со своими новыми друзьями.
Sürfile makası ve tamamen dolu toplu iğne yastığıyla süvari yola çıktı. Кавалерия направляется к тебе, вооруженная ножницами и подушками с иголками.
Yola çıktı, geliyor. А он уже едет.
Tony yola çıktı bile. Тони уже в пути.
Destiny bu zekayı aramak amacıyla yola çıktı. Судьба была отправлена на поиски этого разума.
Direniş çoktan yola çıktı. Сопротивление уже в движении.
Teğmen Hawkeye ile birlikte Başkente doğru yola çıktı. Он отправился в Столицу вместе с лейтенантом Хоукай.
Çok geç. Memurlar evine doğru yola çıktı. Kardeşinin kulübüne, her yere gidiyorlar. Я послал полицейских к его дому, к клубу его сестры, везде.
Caffrey takası yapmak üzere yola çıktı. Кэффри на пути к месту обмена.
Pryce yola çıktı bile. Прайс уже в пути.
Kargo Odessa'dan yola çıktı. Груз отплыл из Одессы.
İzleme ekibi yola çıktı bile. Команда наблюдения уже в пути.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.