Ejemplos del uso de "yukarı çıktık" en turco

<>
Bu yüzden yukarı çıktık. Поэтому мы поднялись сюда.
"Eller Yukarı! "Руки вверх!
Geçen gece Megan'la yemek yemeye çıktık. Мы с Меган вчера ходили ужинать.
Tek yapılması gereken yukarı çıkıp kendi yollarımıza dağılmak. Осталось только подняться наверх и пойти своими дорогами.
Şafak vakti yola çıktık. Мы отправились на рассвете.
Belden yukarı olsun, Doktor. Только выше пояса, Док.
Daha yeni çıktık ve ara vermeme gerek yok. Мы только вышли и мне не нужен перерыв.
Yüzler, göğüsler, yukarı! Поднимите лицо, выше грудь!
Futbolun büyüsüne kapılıp uzaklara, yabancı bir dünyaya doğru yola çıktık. Зачарованные этой магией, мы отправились в далекий, неизведанный мир.
Kollar yukarı, o 'malley. Руки вверх, О 'Мэлли.
Günde ancak 00 düğme yaparken yarım milyona kadar çıktık. С ООО мы поднялись до полумиллиона пуговиц в день.
Kumar onları yukarı götürüyor. Кумар ведёт их наверх.
Daha sonra dışarı çıktık. Потом мы вышли наружу.
Crouse, yukarı çık. Краус, встань наверху.
Sadece iki defa çıktık, Bones. Мы всего дважды встречались, Кости.
Bilmiyorum. Yukarı çıkmam lazım. Я должна отчитаться наверху...
Evet. Dün gece bir şeyler içmeye çıktık... Например, вчера вечером мы пошли выпить.
Robbie, yukarı çık, lütfen. Робби, иди наверх, пожалуйста.
Arabayla yola çıksan iyi olur çünkü biz yola çıktık. Лучше тебе выезжать, так как мы уже уехали.
Yukarı mı çıkıyorsun? - Evet. О, ты-ты собираешься подняться наверх?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.