Ejemplos del uso de "zarar görmeden" en turco
Onu dışarı zarar görmeden çıkarırsan, istediğini alacaksın.
Она уйдёт невредимой, и ты это получишь.
Mısır hükümeti bu nesnelerin zarar görmeden geri dönmesini bekliyor.
Правительство Египта рассчитывает, что экспонаты вернуться в целостности.
Bana Derek Yates'i verin, ben de size buradan zarar görmeden çıkma şansı vereyim.
Отдаете мне Дерека, а я даю вам возможность уйти отсюда на своих двоих.
Kör halde dövüşebilmeli hiçbir şey görmeden görebilme yeteneğin olmalı.
Ты должен научиться сражаться вслепую. Видеть, не видя.
Hepinizin biraz korktuğunu varsayıyorum ancak emin olun, size zarar vermek niyetinde değilim.
Полагаю вы все немного испуганы, но уверяю, я не причиню вреда.
Annemle babam görmeden yakalı bir şey giysen iyi edersin.
Надень водолазку, пока мама с папой не увидели.
Sonra bugün, bu arada onu hiç görmeden bir bakıyorsun ölmüş.
И сегодня, не видя его между этим.. он мертв.
Plasentanın yarılması yüzünden uterusu zarar görmüş olmalı.
Из-за приросшей плаценты ее матка может порваться.
Seni seviyorum ama herkesi görmeden rolü vermeme izin vermiyorlar. - En kısa sürede haber veririm.
Обожаю тебя, но мне не позволят это сделать сейчас, пока я не посмотрю всех.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad