Ejemplos del uso de "zor olabilir" en turco

<>
Rol yapmak ne kadar zor olabilir ki? Это что, так сложно - играть?
Bu biraz zor olabilir, Sayın Hâkim. Это может быть нелегко, Ваша честь.
Seni izledim, ne kadar zor olabilir ki? Я за тобой наблюдал, что там сложного?
Oğlunu kabullenmek ne kadar zor olabilir ki? Что блин, так трудно понять сына?
İlk başlarda zor olabilir. Сначала будет довольно непросто.
Size tavsiyem droidle çatışmaya girmeyin. Sonuçları zor olabilir. Не нападайте на него, могут возникнуть проблемы.
Bin kilo kokaini satmak ne kadar zor olabilir ki? И? Неужто так трудно продать жалких килограмм кокаина?
Bunu soylulara açıklaması zor olabilir. Это будет трудно объяснить дворянам.
Telsiz iletişimi zor olabilir. Радиосвязь может быть затруднена.
Bir kereliğine hayır demek, ne kadar zor olabilir ki? Господи, да неужто так трудно хоть раз сказать нет?
Siyah küften kurtulmak ne kadar zor olabilir? Слушай, от черной плесени тяжело избавиться?
Tamam, sen onun dedesisin, ama bu ne kadar zor olabilir ki? Ага, ты её дедушка, но быть дедом не так уже трудно.
Hayat yolculuğu, yalnız dolaşanlar için zor olabilir, bayan. Дорога жизни тяжела для тех, кто путешествует в одиночку.
Serbest bırakılmanı sağlamak zor olabilir. Добиться твоего освобождения будет непросто.
Birkaç lazer topu bozmak ne kadar zor olabilir ki? Сломать несколько лазерных пушек, что может быть проще?
Belki bir bebeğe bakmak zor olabilir. Возможно, вам трудно прокормить ребёнка.
Belirleyici DNA izlerini çıkarmak çok zor olabilir. Следы ДНК очень трудно вывести с одежды.
Bunu izlemesi zor olabilir. На это смотреть тяжело.
Bir fotoğraf çekmek ne kadar zor olabilir ki? Ну, насколько это тяжело - кого-то сфотографировать?
Burunlarının onlara geleceği görme ve yön bulma güçleri verdiğini anlamak ne kadar zor olabilir ki. Разве тяжело понять, что их носы дают им специальные силы, предвидение и эхолокацию?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.