Ejemplos del uso de "Єдине" en ucraniano con traducción "единственное"

<>
Краків - не єдине популярний напрям. Краков - не единственное популярное направление.
Це єдине, що агресор вміє. Это единственное, что агрессор умеет.
Єдине число - шукана кількість прямокутників. Единственное число - искомое количество прямоугольников.
єдине розходження в режимі призначення. единственное различие в режиме назначения.
Нині єдине феодальне володіння Європи. Ныне единственное феодальное владение Европы.
Єдине, що не винесла вирок. Единственное, что не вынесла приговор.
Єдине натуральне число n ≤ 109. Единственное натуральное число n ? 109.
Єдине handmade cafe в Україні Единственное handmade cafe в Украине
Періодична таблиця - не єдине досягнення вченого. Периодическая таблица - не единственное достижение учёного.
Єдине красива будівля - Церква Св. Димитрія. Единственное красивое здание - Церковь Св. Димитрия.
Єдине львівське пиво, знане в світі. Единственное львовское пиво, известное в мире.
Це єдине поховання декабристів в Україні. Это единственное захоронения декабристов в Украине.
Єдине місце в світі, де Yum! Единственное место в мире, где Yum!
Октаедр має єдине побудова - зірчастий октаедр. Октаэдр имеет единственное построение - звёздчатый октаэдр.
Перше і єдине національне кримськотатарське радіо. Первое и единственное национальное крымскотатарское радио.
Єдине - там є іноземний флот - ЧФРФ. Единственное - там есть иностранный флот - ЧФРФ.
Єдине, у нього немає крокуючих ніг. Единственное, у него нет шагающих ног.
Єдине призначення: будувати, розширюватися та еволюціонувати. Единственное предназначение: строить, расширяться и эволюционировать.
Єдине пояснення - політичне залякування кримських татар. Единственное объяснение - политическое запугивание крымских татар.
Єдине, що мені допомагало відволіктися - музика. Единственное, что мне помогало отвлечься - музыка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.