Sentence examples of "одно" in Russian

<>
show all
Деньги - одно из величайших изобретений. Гроші - один з найвеличніших винаходів.
Одно дело - производить, другое - перепродавать. Одна справа - виробляти, інша - перепродавати.
Одно из опасных последствий - белая горячка. Одним з характерних ускладнень є біла гарячка.
Это одно из высокогорных озер. Це одне з високогірних озер.
В одно мгновенье верный бой В одну мить вірний бій
Озеро Келимуту - одно из красивейших цветных озер. Озера Келімуту - одні з найкрасивіших кольорових озер.
Люблин - одно из самых старинных польских поселений. Люблін - є одним з найстарших польських поселень.
Одно это слово вместило все ". Одно це слово вмістило усе ".
одно время с Рейхой планировал заниматься Шопен. у свій час у Рейхи планував займатися Ф.Шопен.
Одно время здесь чеканилась монета. Один час тут карбувалась монета.
АДВЕНТИЗМ, одно из течений протестантизма. Адвентизм - одна з течій протестантизму.
Донецкий "Шахтер" оформил еще одно мощное усиление. Донецький "Шахтар" поповнився ще одним сильним виконавцем.
Дважды одно пиво не выпьешь. Двічі одне пиво не вип'єш.
Украина займет одно из лидирующих мест. Україна зайняла одну з лідируючих позицій.
Одно из любимых занятий учащихся. Один із найулюбленіших викладачів студентів.
Еще одно важное требование - единобрачие. Ще одна важлива вимога - одношлюбність.
Майонез - одно из чудес мирового кулинарного искусства. Майонез вважається одним із чудес світового кулінарного мистецтва.
Кора - одно из имен Персефоны. Кора - одне з імен Персефони.
Имеет он еще одно название - Подольская Швейцария. Він має ще одну назву - Подільська Швейцарія.
Христианство - одно из направлений единобожия. Християнство - один з напрямків єдинобожжя.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download