Ejemplos del uso de "Із дворян" en ucraniano

<>
Із дворян Московської губернії фінляндського походження [1]; Из дворян Московской губернии финляндского происхождения [1];
Походив із дворян Рязанської губернії. Происходил из дворян Рязанской губернии.
Походив із дворян Тамбовської губернії. Из потомственных дворян Тамбовской губернии.
Походив із дворян Санкт-Петербурзької губернії. Происходил из дворян Санкт-Петербургской губернии.
Походив із дворян Чорноморського козацького війська. Происходил из дворян Донского казачьего войска.
Із дворян Слобідсько-Української губернії. из дворян Слободско-Украинской губернии.
Народився у сім'ї дворян на Чернігівщині. Родился в семье дворян на Черниговщине.
До кавалерії набирали дворян (жандармів). В кавалерию набирались дворяне (жандармы).
З дворян, дістав домашню освіту. Из дворян, получил домашнее образование.
"Родовід дворян Мітусова". "Родословие дворян Митусовых".
Відбувався з дрібномаєтних малороссийских дворян. Происходил из мелкопоместных малороссийских дворян.
Вона пообіцяла амністію членам союзу дворян. Она пообещала амнистию членам союза дворян.
Вона розширила права і привілеї дворян. Она расширила права и привилегии дворян.
Самураї - військово-феодальний стан дрібних японських дворян. Самураи - военно-феодальное сословие мелких японских дворян.
Сюди приймали лише дітей потомственних дворян. Туда принимали только сыновей потомственных дворян.
З дрібномаєтних дворян Калузької провінції. Из мелкопоместных дворян Калужской провинции.
Походив із потомствених дворян Смоленської губернії. Православный. Из потомственных дворян Смоленской губернии.
Походив з потомствених дворян Сабініних; Происходил из потомственных дворян Сабининых;
"З полтавських дворян, капітанський син". "Из полтавских дворян, капитанский сын".
У стольники призначали з дворян. В стольники производили из дворян.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.