Ejemplos del uso de "Або" en ucraniano

<>
Traducciones: todos3780 или3654 либо126
Автоматичне або ручне формування URL Автоматическое или ручное формирования URL
Відкрита або лапароскопічна часткова гастректомія; Открытая либо лапароскопическая частичная гастрэктомия;
Можливий вертикальний або горизонтальний монтаж. Возможен вертикальный или горизонтальный монтаж.
Дерева, чагарники або частіше трави. Деревья, кустарники либо чаще травы.
Часто покривається килимом або матерією. Часто покрывается ковром или материей.
Розшарування було невелике або відсутнє. Расслоение было невелико либо отсутствовало.
Нетрадиційні або альтернативні види палива. Нетрадиционные или альтернативные виды топлива.
Поверхня плато - плоска або хвиляста; Поверхность плато - плоская либо волнистая;
489-540 (кульки або ролики). 489-540 (шарики или ролики).
хірургічні або травматичні ушкодження нервів; хирургические либо травматические повреждения нервов;
Інфікування цитомегаловірусом або носійство вірусу. Инфицирование цитомегаловирусом или носительство вируса.
Батьківщина Кірки (Або батьківщина Каліпсо); Родина Кирки (либо родина Калипсо);
баранини або свинини - тисячі літрів. баранины или свинины - тысячи литров.
Довгострокова оренда або приватна власність; Долгосрочная аренда либо частная собственность;
трудове каліцтво або професійне захворювання. трудовое увечье или профессиональное заболевание.
Крона широко конусоподібна або закруглена. Крона широко конусообразная либо закруглённая.
Готівкою або на платіжну картку Наличными или на платежную карточку
Перелітний або частково перелітний вид. Перелётный либо частично перелётный вид.
Потрібен російськомовний юрист або бухгалтер? Нужен русскоязычный юрист или бухгалтер?
шум або дзвін у вухах, шум либо звон в ушах,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.