Ejemplos del uso de "Будь" en ucraniano con traducción "быть"

<>
Будь обережний: хтось грає тобою. Будь осторожен: кто-то играет тобой.
Будь це скарга або рекомендація; Будь то жалоба или рекомендация;
Будь упевнений у своїх здібностях. Будьте уверены в своих способностях.
Не вбивай тварин (будь вегетаріанцем). Не убивай животных (будь вегетарианцем).
Будь вільним у виборі дизайну Будь свободен в выборе дизайна
Будь впевнений у своєму рішенні. Будьте уверены в своем решении.
спаси батька, будь ангел нам: Спаси отца, будь ангел нам:
Будь мудрим, і залишатися спокійним! Будь мудрым, и оставаться спокойным!
Любові і честі вірний будь. Любви и чести верен будь.
Гей, стілець, будь книжковою поличкою! Эй, стул, будь книжной полкой!
"Коли ти муж - будь мужнім"... "Когда ты человек, будь мужественным"....
Будь справжнім патріотом своєї країни! Будь настоящим патриотом своей страны!
Будь обережний там, над проводами. Будь осторожен там, над проводами.
інформаційні кіоски USAID "Будь енергоефективним"; информационные киоски USAID "Будь энергоэффективным";
Девіз: "Будь фруктом серед овочів". Девиз: "Будь фруктом среди овощей".
Фітнес-меню - будь у формі! Фитнес-меню - будь в форме!
Будь задоволений і веселий при виграші. Будь доволен и весел при выигрыше.
Сумувати не потрібно, вірний будь мрії Грустить не нужно, верен будь мечте
Не будь байдужим і досягнеш результату! " Не будь равнодушным и добьешься результата! "
"Будь добрим і чуйним до людей. "Будь добрым и чутким к людям.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.