Ejemplos del uso de "Було потрібно" en ucraniano

<>
Вочевидь, це було потрібно для протоколу. Очевидно, это было нужно для протокола.
Порідшали полиці - їх потрібно було поповнити. Поредели полки - их нужно было пополнить.
Потрібно було постійно видаляти невірні дані. Нужно было постоянно удалять неверные данные.
Навіщо все це потрібно було знищувати? Зачем все это надо было уничтожить?
"Лаціо" потрібно було перемагати "Фоджу". "Лацио" нужно было побеждать "Фоджу".
Природно, Горбачову потрібно було зміцнитися при владі. Естественно, Горбачеву нужно было укрепиться у власти.
Відповіді потрібно було надсилати в директ. Ответы нужно было присылать в директ.
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
Потрібно розводити провокації і об'єктивну критику ". Нужно разводить провокации и объективную критику ".
Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.
Чи потрібно Welltox супутні обставини у Welltox? Вы должны Welltox сопутствующие обстоятельства в Welltox?
Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.
Проводити роботу потрібно довірити висококваліфікованому майстрові. Проводить работу нужно доверить высококвалифицированному мастеру.
Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.
Тільки почати навчатися потрібно ще в дитинстві. Лишь начать учится необходимо еще в детстве.
5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.
Тому бронювати кімнату потрібно заздалегідь. Поэтому бронировать комнату нужно заранее.
Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.
Нам потрібно вчитися берегти свою Батьківщину. Мы должны научиться беречь свою страну.
Було успішно вирішено продовольчу проблему. Было успешно решено продовольственную проблему.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.