Ejemplos del uso de "Біля" en ucraniano

<>
Рифові освіти концентруються біля островів. Рифовые образования концентрируются возле островов.
Знаходиться біля залізничної станції Стаханов. Находится близ железнодорожной станции Стаханов.
Обстріли велися біля н.п. Обстрелы ведутся вблизи н.п.
біля перехрестя вулиць Арсенія Тарковського возле перекрестка улиц Арсения Тарковского
Аварія на реакторі біля Челябінська. Авария на реакторе близ Челябинска.
Літак впав біля Торезу Донецької області. Самолет упал вблизи Тореза Донецкой области.
Козацька, 22а, біля магазину "АТБ"; Казацкая, 22а, возле магазина "АТБ";
Освіту одержав у монастирі біля Феррарі. Образование получил в монастыре близ Феррары.
зі стрілецької зброї - біля селища НОВОЛУГАНСЬКЕ. из стрелкового оружия - вблизи поселка Новолуганское.
Шхуни біля укріплення Кос-Арал Шхуны возле укрепления Кос-Арал
"Біля моря Бористен - уже могутня річка. "Близ моря Борисфен - уже мощная река.
ймовірно 1 бронетранспортер (БТР-60) біля н. п. вероятно, 1 бронетранспортер (БТР-60) вблизи н. п.
Африканський Діснейленд біля водоспаду Вікторія Африканский Диснейленд возле водопада Виктория
Поховали його біля його хутора Надія. Похоронили его близ его хутора Надежда.
Під вінком та біля дзеркала Под венком и возле зеркала
Висадитися вдалося біля затоки Короля Хокона. Высадиться удалось близ залива Короля Хокона.
Готелі біля Ministry of Health Отели возле Ministry of Health
Що дивитися біля Сестрі-Леванте Что смотреть возле Сестри-Леванте
Ночуємо в готелі біля моря. Останавливаемся в отеле возле моря.
Готелі біля Heroes Sports Lounge Отели возле Heroes Sports Lounge
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.