Beispiele für die Verwendung von "возле" im Russischen

<>
Набережная Днепра возле Патриаршего собора Набережна Дніпра біля Патріаршого собору
Турецкий фонтан возле яхт-клуба. Турецький фонтан поблизу яхт-клубу.
Районный краеведческий музей расположен возле автовокзала. Районний краєзнавчий музей розташований неподалік автовокзалу.
Харьковская область, возле с. Антоновка Харківська область, біля с. Антонівка
Авария случилась возле села Чишки. Аварія трапилася поблизу села Чишки.
Что интересного посмотреть возле Пармы Що цікавого подивитися біля Парми
Автомобиль был припаркован возле суннитской мечети. Автомобіль був припаркований поблизу сунітської мечеті.
Целинная участок возле р. Терса Цілинна ділянка біля р. Терса
Возле руин располагается монастырь Эрдэни-Дзу. Поблизу руїн розташовано монастир Ердені-Дзу.
Приветная (возле санатория "Конча-Заспа"). Привітна (біля санаторію "Конча-Заспа").
Известие о победе застало возле Праги. Звістку про перемогу зустріла поблизу Праги.
Отели возле Ministry of Health Готелі біля Ministry of Health
Он подорвался на мине возле Попасной. Він підірвався на міні поблизу Попасної.
Эстет Центр возле метро Печерская: Естет Центр біля метро Печерська:
400-гектарная строительная площадка - возле села Старозаводское. 400-гектарний будівельний майданчик - поблизу села Старозаводське.
Памятник Битвы народов возле Лейпцига Пам'ятник Битви народів біля Лейпцига
Инцидент произошел возле Бессарабской площади 8 сентября. Інцидент стався поблизу Бессарабської площі 8 вересня.
Возле железнодорожной эстакады в Монтероссо Біля залізничної естакади в Монтероссо
Инцидент произошел в 10:03 возле станции Кожанка. Інцидент стався о 10:03 поблизу станції Кожанка.
Расположение: возле моря, в Аркадии Розташування: біля моря, в Аркадії
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.