Ejemplos del uso de "Вважають" en ucraniano

<>
mostrar
Місцеві жителі вважають Фудзі святим. Местные жители считают Фудзи святым.
Творцем карівурст вважають Герту Гойвер. Изобретательницей карривурст считается Герта Хойвер.
Він, як вважають, був нащадком австралопітека. Он, как полагают, являлся потомком австралопитека.
Принаймні так вважають букмекерські контори. Как и думают букмекерские конторы.
Інші вважають його занадто монументальним. Люди посчитали его недостаточно монументальным.
Вчені вважають, що це було викликано гравітаційними хвилями. Как предполагают ученые, виной тому стали гравитационные волны.
Аборигени вважають цю скелю священною. Аборигены считают эту гору священной.
Солодкі вважають самостійними кондитерськими виробами. Сладкие считаются самостоятельными кондитерскими изделиями.
Англосакси вважають це сферою процесуального права. Англосаксы полагают это сферой процессуального права.
Варвари вважають даурів надприродними істотами. Варвары считают дауров сверхъестественными существами.
Францію вважають "законодавицею" світової моди. Франция считается законодательницей всех мировых модных тенденций.
Ситуація на Україні погіршується, вважають конгресмени. Ситуация на Украине ухудшается, полагают конгрессмены.
Недоліками брекетів із кераміки вважають: Недостатками брекетов из керамики считают:
Зелений чай вважають потужним антиоксидантом. Зеленый чай считается мощным антиоксидантом.
Вчені вважають, що собор будували константинопольські майстра. Учёные полагают, что строили церковь Константинопольские мастера.
Букмекери вважають фаворитами українську команду. Букмекеры считают фаворитами украинскую команду.
Місто вважають найстарішим в країні. Район считается старейшим в городе.
Учені вважають, що за цим препаратом - майбутнє. Исследователи полагают, что у этого препарата большое будущее.
Букмекери вважають фаворитом зустрічі "Севілью". Букмекеры считают фаворитом встречи "Севилью".
Родоначальником позитивізму вважають Огюста Конта. Основоположником позитивизма считается Огюст Конт.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR