Ejemplos del uso de "Вдруге" en ucraniano

<>
Вдруге Хрест знайшла цариця Олена. Вторично Крест нашла царица Елена.
В Анастейші вдруге діагностували рак грудей. У Анастейши повторно диагностировали рак груди.
Процедуру висунення кандидатур було проведено вдруге. Процедура выдвижения кандидатов будет проведена вновь.
Подібну акцію він здійснює вже вдруге. Подобная акция проводится во второй раз.
"Донбас-2" вдруге програв "Гомелю" "Донбасс-2" снова уступил "Гомелю"
Обурений Орландо вдруге залишає Францію. Возмущенный Орландо вторично покидает Францию.
Відзначення нагрудними знаками вдруге не проводиться. Награждение нагрудным знаком повторно не производится.
Тоді гайдамаки вдруге захопили Чигирин. Тогда гайдамаки вторично захватили Чигирин.
Рано овдовівши, він одружився вдруге; Рано овдовев, он женился вторично;
Наполеон вдруге підписав зречення від трону. Наполеон вторично подписал отречение от трона.
Вдруге під польським пануванням (1919-1939) Вторично под польским господством (1919-1939)
У вересні 1948 р. заарештована вдруге. В январе 1948 г. арестован вторично.
У 1990 р. обитель відродилася вдруге. В 1990 г. обитель возрождена вторично.
Наступного року Нобуюкі вдруге вирішив підняти війська. Следующего года Нобуюки вторично решил поднять войска.
Вдруге вийшла заміж за В'ячеслава Чорновола. Вторично вышла замуж за Вячеслава Чорновола.
Вдруге поранений, бажаючи пробитись, він пішов в атаку; Вторично раненый, желая пробиться, он ударил в штыки;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.