Ejemplos del uso de "Ведеться" en ucraniano con traducción "вестись"

<>
mostrar
Промисел ведеться ярусами і тралами. Промысел ведётся ярусами и тралами.
Причини аварії уточнюються, ведеться слідство. Причины аварии уточняются, ведется расследование.
Ведеться слідство ", - підсумували у штабі. Ведется следствие ", - подытожили в штабе.
Активно ведеться чистове оздоблення квартир. Активно ведется чистовая отделка квартир.
Благоустрій території (ведеться озеленення) - 60% Благоустройство территории (ведется озеленение) - 60%
Стрільба ведеться з заднього шептала. Стрельба ведётся с заднего шептала.
Також епізодично ведеться снайперський вогонь. Также эпизодически ведется снайперский огонь.
Ведеться слідство, встановлюється особа вбитого. Ведется следствие, устанавливается личность убитого.
Ведеться номенклатурна та облікова документація. Ведется номенклатурная и учётная документация.
Розповідь ведеться у формі щоденника. Рассказ ведется в форме дневника.
Пошук екзопланет ведеться транзитним методом. Поиск экзопланет ведётся транзитным методом.
Нумерація будинків ведеться від Дмитрівки. Нумерация домов ведётся от Дмитровки.
Підсумовування ведеться за всіма відрізками. Суммирование ведётся по всем отрезкам.
Промисел ведеться тралами і ярусами. Промысел ведётся тралами и ярусами.
Від чийого імені ведеться оповідь? От чьего имени ведется повествование?
Наразі водія затримано, ведеться слідство. Водитель не установлен, ведётся следствие.
Зйомка нібито ведеться прихованою камерою. Съёмка ведётся якобы скрытой камерой.
Переоснащення промисловості ведеться низькими темпами. Переоснащение промышленности ведется низкими темпами.
Від Гринвіцького меридіана ведеться рахунок довгот. От Гринвичского меридиана ведется счет долгот.
В Одесі ведеться капітальний ремонт тротуарів. В Одессе ведётся капитальный ремонт тротуаров.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR