Ejemplos del uso de "Визнати" en ucraniano con traducción "признать"

<>
Traducciones: todos26 признать25 признание1
Прошу суд визнати її наклепом ". Прошу суд признать ее клеветой ".
Пора це визнати ", - говорить Кузьо. Пора признать это ", - говорит Кузьо.
Як визнати особу безвісно відсутньою? Как признать человека безвестно отсутствующим?
Визнати незаконним та скасувати п. Признать противоправным и отменить пп.
Фернандес відмовився визнати критику справедливою. Фернандес отказался признать критику справедливой.
Геракліта слід визнати родоначальником етичного універсалізму. Гераклита следует признать родоначальником этического универсализма.
Євген Чолій закликав Люксембург визнати Голодомор Евгений Чолий призвал Люксембург признать Голодомор
Кримські татари вимагають визнати її геноцидом. Крымские татары требуют признать ее геноцидом.
Суд відмовився визнати вбивство Нємцова політичним Суд отказался признать убийство Немцова политическим
Патріарх закликав ієрархів визнати українську церкву. Патриарх призвал иерархов признать украинскую церковь.
Ергономіку обох машин важко визнати вдалою. Эргономику обеих машин трудно признать удачной.
1969 Опікуни голосувати визнати жінок магістрантів. 1969 Попечители голосовать признать женщин магистрантов.
Але це слід визнати цілком виправданим. Надо признать, что вполне оправданно.
Фонд Навального пропонують визнати "іноземним агентом" Фонд Навального предлагают признать "иностранным агентом"
Вірмени вимагають визнати масові вбивства геноцидом; Армяне требуют признать массовые убийства геноцидом;
Пора визнати просту, але тривожну правду. Пора признать простую, но тревожную правду.
Відмовилася визнати церковні "нововведення" патріарха Никона. Отказалась признать церковные "нововведения" патриарха Никона.
СБУ була змушена визнати їх підробкою ". СБУ была вынуждена признать их подделкой ".
Луганські сепаратисти просять ООН визнати їхню "незалежність" Луганские террористы просят ООН признать их "государство"
Знадобилося 59 років, аби визнати їх невинними. Потребовалось 59 лет, чтобы признать их невиновными.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.