Ejemplos del uso de "Викладач" en ucraniano

<>
2006-2011 - викладач кафедри ЗЕТ. 2006-2011 - преподаватель кафедры ЗЕТ.
Кожен викладач - це творча особистість. Каждый учитель - это творческая личность.
Викладач по спеціальності - В. Бородай. Педагог по специальности - В. Бородай.
Заслужений викладач НТУУ "КПІ" (1998). Заслуженный профессор НТУУ "КПИ" (1998).
З 1980 до 1985 року - викладач курсів вегетаріанської кулінарії. С 1980 по 1985 годы преподавала на курсах вегетарианской кулинарии.
старший викладач М.Ф. Бернатович; старший преподаватель Н.Ф. Бернатович;
Викладач називає цифри одну за одною. Учитель называет цифры одну за другой.
Кваліфікація: Культуролог, викладач теорії та історії культури. Специальность: культуролог, педагог теории и истории культуры.
З 1953 року - викладач Московської духовної академії. С 1950 года - профессор Московской духовной академии.
Спеціальність за дипломом - філолог, викладач. Квалификация по диплому - филолог, преподаватель.
Персонаж Вудса - містер Лісбон, викладач математики. Персонаж Вудса - господин Лисбон, учитель математики.
Рза Тахмасіб - викладач, професор (1947). Рза Тахмасиб - преподаватель, Профессор (1947).
Як на це повинен реагувати викладач? Как на это должен отреагировать учитель?
Літвінова Олеся Миколаївна ‒ старший викладач. Литвинова Олеся Николаевна ? старший преподаватель.
зрілі школярка викладач 09 / 11 / 2016 зрелые школьница учитель 09 / 11 / 2016
викладач менеджменту в Ліванському університеті преподаватель менеджмента в Ливанском университете
Художниця, дизайнер, ілюстратор, викладач живопису Художница, дизайнер, иллюстратор, преподаватель живописи
Ломачинська І.А., старший викладач. Ломачинская И.А., старший преподаватель.
В. В. Ковальчук - викладач, диригент; В. В. Ковальчук - преподаватель, дирижер;
Викладач відмінно підготувала до іспиту. Преподаватель отлично подготовила к экзамену.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.