Beispiele für die Verwendung von "Викладена" im Ukrainischen

<>
Тобто, викладена норма є диспозитивною. То есть изложена норма является диспозитивною.
Підлога викладена червоною метлаською плиткою. Пол выложен красной метлахской плиткой.
нижня частина мантії викладена білим хутром. нижняя часть мантии выложена белым мехом.
Плитка з кераміки, викладена злегка недбало; Плитка из керамики, выложенная слегка небрежно;
Підлога викладена декоративною плиткою світло-жовтого відтінку. Полы выложены декоративной плиткой светло-жёлтого оттенка.
Однак проблема викладена дуже схематично. Однако проблема изложена очень схематично.
підлога викладена сірим і червоним гранітом. пол выложен серым и красным гранитом.
Була викладена покрокова японська доріжка нобедан. Была выложена пошаговая японская дорожка нобедан.
Узагальнена доктрина викладена в "Катехизмі". Обобщенная доктрина изложена в "Катехизисе".
підлога викладена червоним і сірим гранітом. пол выложен красным и серым гранитом.
Зсередини піч викладена туфом - вулканічним природним каменем. Печь внутри выложена туфом - вулканическим природным камнем.
Викладена канонічна теорія врахування збурень орбіт. Изложена каноническая теория учёта возмущений орбит.
Підлога викладена прекрасною чорно-білою мозаїкою. Пол выложен прекрасной черно-белой мозаикой.
Територія навколо пам'ятника викладена тротуарною плиткою. Территория вокруг памятника выложена тротуарной плиткой.
Її сутність добре викладена політологом Дж. Ее суть хорошо изложена политологом Дж.
Правдива справа, якщо вона правильно викладена, незламна. Правда дела, раз оно правильно изложено, несокрушима.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.