Beispiele für die Verwendung von "изложено" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle53 викладено15 викласти8 викладена7 виклав6 викладених4 виклали4 викладеної2 викладеного1 викладений1 викладеним1 викладені1 викладемо1 він виклав1 висловіть1

einblenden

Его жизнеописание изложено на 30 страницах. Основний зміст викладено на 30 сторінках.

Правда дела, раз оно правильно изложено, несокрушима. Правдива справа, якщо вона правильно викладена, незламна.

Основное содержание изложено на 206 страницах. Основний зміст викладено на 206 сторінках.

Обычно песнопение изложено в одном гласе; Зазвичай спів викладено в одному голосі;

Основное содержание диссертации изложено на 188 страницах. Основний текст дисертації викладено на 188 сторінках.

Основное содержание диссертации изложено на 186 страницах. Основний текст дисертації викладено на 186 сторінках.

Основное содержание диссертации изложено на 195 страницах. Основний текст дисертації викладено на 195 сторінках.

В пунктах изложен теоретический материал. У пунктах викладено теоретичний матеріал.

Как можно вкратце изложить их? Як можна коротко викласти їх?

Обобщенная доктрина изложена в "Катехизисе". Узагальнена доктрина викладена в "Катехизмі".

Гесиод только четче изложил ее. Гесіод тільки чіткіше виклав її.

изложенных в налоговой консультации ответов; викладених у податковій консультації відповідей;

Они откровенно изложили свои мысли. Вони відверто виклали свої думки.

· Показать применение изложенной методики на практике. · Показати застосування викладеної методики на практиці.

Для иллюстрации изложенного рассмотрим историю договорного права3. Для ілюстрації викладеного розглянемо історію договірного права.

Вы пробовали метод, изложенный в учебнике? Ви пробували метод, викладений у підручнику?

Взгляд, тождественный с сейчас изложенным, находим у св. Погляд тотожний із щойно викладеним, знаходимо у св.

4, инкрустацией изложены места или нет прогрева 4, інкрустацією викладені місця чи ні прогріву

Я лишь изложил свое видение ситуации. Ми лише викладемо наше бачення ситуації.

Свои оптические исследования изложил в "Оптике" (1704г.). Свої оптичні дослідження він виклав у "Оптиці" (1704).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen