Ejemplos del uso de "Викладено" en ucraniano

<>
Викладено принципи проведення ДНК-діагностики. Изложены принципы проведения ДНК-диагностики.
Кухонний фартух викладено мозаїкою Cisa. Кухонный фартук выложен мозаикой Cisa.
У пунктах викладено теоретичний матеріал. В пунктах изложен теоретический материал.
Підлогу викладено лабрадоритом і рожевим гранітом. Пол выложен лабрадоритом и розовым гранитом.
У новій редакції викладено Цивільний процесуальний... В новой редакции изложены Гражданский процессуальный...
Основний зміст викладено на 30 сторінках. Его жизнеописание изложено на 30 страницах.
Основний зміст викладено на 206 сторінках. Основное содержание изложено на 206 страницах.
Основні концепції мікросоціології викладено в розд. Основные концепции микросоциологии изложены в разд.
Зазвичай спів викладено в одному голосі; Обычно песнопение изложено в одном гласе;
2) У новій редакції викладено пп. Так, в новой редакции изложен пп.
У ній викладено теоретичний базис ризик-менеджменту; В ней изложен теоретический базис риск-менеджмента;
Пункт 52.4 викладено в такій редакції: Пункт 52.4 изложен в следующей редакции:
В новій редакції викладено статтю 152 "Зґвалтування". В новой редакции изложена статья 152 "Изнасилование".
У вступі викладено принципи торгово-економічної політики. Во введении изложены принципы торгово-экономической политики.
Основний текст дисертації викладено на 195 сторінках. Основное содержание диссертации изложено на 195 страницах.
Основний зміст дисертації викладено на 183 сторінках. Материалы диссертационного исследования изложены на 183 страницах.
Основний текст дисертації викладено на 188 сторінках. Основное содержание диссертации изложено на 188 страницах.
Основний текст дисертації викладено на 186 сторінках. Основное содержание диссертации изложено на 186 страницах.
Її зміст викладено на 166 сторінках машинописного тексту. Содержание работы изложено на 166 страницах машинописного текста.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.