Ejemplos del uso de "Викликати" en ucraniano con traducción "вызывать"

<>
Анальгін може викликати побічні ефекти: Анальгин может вызывать побочные эффекты:
Чи може бетаргін викликати запор? Может ли бетаргин вызывать запор?
Емоційні переживання можуть викликати "похмілля" Эмоциональные переживания могут вызывать "похмелье"
Травма лобової частки може викликати: Травма лобной доли может вызывать:
Викликати співрозмовника кнопкою "Виклик" ("Buzz"; Вызывать собеседника кнопкой "Вызов" ("Buzz";
Гашиш може викликати напади буйства. Гашиш может вызывать припадки буйства.
Запах парів може викликати роздратування. Запах паров может вызывать раздражение.
Імбир може викликати алергічні реакції. Имбирь может вызывать аллергические реакции.
Деяка їжа може викликати алергію. Некоторая пища может вызывать аллергию.
Передозування вітамінів може викликати алергію. Передозировка витаминов может вызывать аллергию.
Конструкція не повинна викликати алергію. Конструкция не должна вызывать аллергию.
Можуть викликати опіки та / або відмороження. Могут вызывать ожоги и / или отморожения.
Використання гормонів може викликати сухість піхви. Использование гормонов может вызывать сухость влагалища.
Такий засіб здатне викликати сильне звикання. Такое средство способно вызывать сильное привыкание.
Здатність викликати довіру і вселити ентузіазм Способность вызывать доверие и вселить энтузиазм
Має дар викликати людей на відвертість. Имеет дар вызывать людей на откровенность.
Фізична травма також може викликати баланіт. Физическая травма также может вызывать баланит.
Викликати хуки з функціонального компоненту React. Вызывать хуки из функционального компонента React.
Процес перевороту плуга може викликати занепокоєння. Процесс переворота плуга может вызывать беспокойство.
2 - викликати уяву про якусь семантичну фігуру; II - вызывать представление о какой-либо семантической фигуре;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.