Beispiele für die Verwendung von "Використовуються" im Ukrainischen

<>
einblenden
Які інгредієнти використовуються в Anadrole? Какие ингредиенты используются в Anadrole?
У важких випадках використовуються кардіостимулятори. В тяжелых случаях используют кардиостимуляторы.
Зазвичай використовуються препарати ряду пеніциліну. Обычно применяются медикаменты пенициллинового ряда.
Дифузія широко використовуються у техніці. Диффузию широко применяют в технике.
Плоди сушені використовуються для приготування фруктового чаю. Плоды сушеные употребляются для производства фруктового чая.
Зараз широко використовуються гнучкі шланги. Сейчас широко используются гибкие шланги.
Гірські луки використовуються як літні пасовища. Горные луга используют как летние пастбища.
бактерициди (використовуються для боротьби з бактеріями); бактерициды (применяются для борьбы с бактериями);
Прямі методики використовуються досить рідко. Прямой метод применяют очень редко.
Використовуються також фігурні гендерні знаки. Используются также фигурные гендерные знаки.
Які типи констант використовуються в МІКРОЛІ? Какие типы констант используемых в МИКРОЛ?
У клініці використовуються наступні види анестезії: В клинике применяются следующие виды анестезии:
Багато жестів використовуються людьми підсвідомо. Многие жесты используются людьми подсознательно.
Спіймані акули використовуються задля виготовлення рибного борошна. Пойманных акул используют для производства рыбной муки.
Відеотелефони активно використовуються в телемедицині. Видеотелефоны активно используются в телемедицине.
Використовуються тільки ті, які не викликають алергічних реакцій. Использовать только средства, на которые нет аллергической реакции.
Використовуються в запитах і відповідях. Используются в запросах и ответах.
Чому використовуються ці файли cookie? Для чего используются эти cookie-файлы?
Використовуються у свіжому вигляді, транспортабельні. Используются в свежем виде, транспортабельны.
Магніти використовуються в поляризованих реле. Магниты используются в поляризованных реле.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen