Exemplos de uso de "Использовать" em russo

<>
Traduções: todos1531 використовувати412 використовують206 використовуйте190 використовує139 використовуючи80 використовуємо54 використовували50 використовував36 використані30 використана25 використано20 використаний19 використовувані18 використовуєте18 використовую16 використати12 використовуються12 використовувала11 використаних10 користуватися10 використовується9 використовуваних9 скористайтеся8 використаної7 використання7 використайте7 використовувана6 використав5 використовуваний5 використовуй5 застосовував4 використовувався4 використовуваного4 використовуваної4 за допомогою4 використала3 використовувались3 використали3 використаного3 використовуватися3 застосовувати3 використовуваною3 користуєтесь3 користуйтеся3 використавши2 застосували2 використане2 використану2 скористатися2 користуєтеся2 чи використовуєте2 застосовують2 вживав1 застосувала1 застосовували1 використовувалися1 використовувало1 був використаний1 використовувалась1 була використана1 використаному1 використанні1 відпрацьовані1 використовуватимуть1 користується1 застосовуючи1 ми використовуємо1 використаємо1 використовувану1 які використовували1 які використовувалися1 який використовують1 використовуваним1 використовуваними1 які застосовуються1 використаєте1 користуйтесь1 скористайтесь1 користуються1 вживають1 використають1 що використовують1 який використовує1 які використовують1
Как использовать код скидки ZAFUL: Як використовувати код знижки ZAFUL:
Использовать DQS для очистки данных Використовуйте DQS для очищення даних
Будущий поезд будет использовать технологию магнитной левитации. Поїзд нового типу використовує технологію магнітної левітації.
Это масло можно использовать для приготовления бутербродов. Остання може бути використана для приготування бутербродів.
Использовать Публичную кадастровую карту Украины. Використати Публічну кадастрову карту України.
Клубеньки можно использовать для вегетативного размножения. Вегетативні органи використовуються для вегетативного розмноження.
Не знаете, как использовать Lightshot? Не знаєте, як користуватися Lightshot?
Как начать использовать Internet Banking? Як розпочати використання Internet Banking?
Можно использовать для первичного пирсинга. Може використовуватися для первинного пірсингу.
Не использовать ацетилсалициловую кислоту (аспирин). Не застосовувати ацетилсаліцилову кислоту (аспірин).
Поставь отметку - "Использовать карту giftmall" Залиш позначку - "Скористатися картою giftmall"
Использовать ее можно и для черновой обработки древесины. Використовуватимуть це ефективне обладнання для чорнової обробки деревини.
Например, использовать меньше одноразовой посуды. Наприклад, використовувати менше одноразового посуду.
Использовать Firebug в любом браузере Використовуйте Firebug в будь-якому браузері
Как использовать FSS ePub Reader Як використати FSS ePub Reader
Использовать только средства, на которые нет аллергической реакции. Використовуються тільки ті, які не викликають алергічних реакцій.
Вам будет легко использовать Bactefort. Bactefort буде легко користуватися Bactefort.
использовать франшизу (условную и безусловную); використання франшизи (умовної та безумовної);
Можно использовать со всеми типами белья. Можуть використовуватися з різними видами білизни.
Использовать согласно выбранной системы удобрения культуры застосовувати згідно обраної системи удобрення культури
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.