Ejemplos del uso de "Винен" en ucraniano

<>
3.1 Якщо я винен 3.1 Если я виноват
Що я винен перед тобою; Что я виновен пред тобой;
Я винен тільки своїм батькам. Я должен только своим родителям.
Спінеллі винен у цій ситуації? Спинелли виноват в этой ситуации?
Це вирок не винен з Суддею цілому світові. Это приговор не виновен из Судьей всей вселенной.
Але він винен гроші, багато-багато грошей. Но он должен деньги, много-много денег.
Іншими словами, ніхто не винен. Проще говоря - никто не виноват.
Під час заходу портрети заклеїли стрічкою з написом "Винен". В конце мероприятия портреты заклеили лентами с надписью "Виновен".
У сильного безсилий винен завжди: У сильного всегда бессильный виноват:
У всьому винен Адам Сміт Во всем виноват Адам Смит
Ми думаємо, що він винен. Мы думаем, что он виноват.
"У всьому винен сценарист", реж. "Во всем виноват сценарист", реж.
Хто винен у цьому військовому злочині? Кто виноват в этом военном преступлении?
Алергія: хто винен і що робити? Аллергия: кто виноват и что делать?
Хто винен у трагедії Жульєна Сореля? Кто виноват в трагедии Жульена Сореля?
Я ль винен, що я поет Я ль виноват, что я поэт
Камені в нирках - винен обмін речовин Камни в почках - виноват обмен веществ
Хто винен у смерті Акакія Акакійовича? Кто виноват в смерти Акакия Акакиевича?
А скажіть, хто в цьому винен? А скажите, кто в этом виноват?
Мовляв, сама винна чи сам винен... Дескать, сама виновата или сам виноват...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.