Ejemplos del uso de "Випадків" en ucraniano

<>
Traducciones: todos68 случай68
Більшість випадків гастроентериту закінчується одужанням. Большинство случаев гастроэнтерита заканчивается выздоровлением.
"Тридцять випадків майора Земана" (чеськ. "Тридцать случаев майора Земана" (чеш.
серцева недостатність - 35% летальних випадків; сердечная недостаточность - 35% летальных случаев;
Макіяж для особливих випадків 800 Макияж для особых случаев 800
У решті випадків лікування симптоматичне. В остальных случаях лечение симптоматическое.
випадків, коли інваліда визнано недієздатним); случаев, когда инвалида признано недееспособным);
Інтенсивність смертельних випадків суттєво зменшилась. Интенсивность смертельных случаев существенно уменьшилась.
Відзначено 213 підтверджених лабораторією випадків. Отмечено 213 подтвержденных лабораторией случаев.
У 10% випадків спостерігається туговухість. В 10% случаев наблюдается тугоухость.
Багато випадків захворювання закінчуються летально. Многие случаи заболевания заканчиваются летально.
випадків, які підлягають спеціальному розслідуванню. Несчастные случаи, подлежащие специальному расследованию.
2) гірник очисного забою (65 випадків); 2) горнорабочий очистного забоя (65 случаев);
Вечірня сукня Сукня для урочистих випадків. Вечернее платье Платье для торжественных случаев.
У більшості випадків відзначається спадкове обтяження; В большинстве случаев отмечается наследственное отягощение;
Фіксаційний метод застосовується в 70% випадків. Фиксационный метод применяется в 70% случаев.
розбори складних та рідкісних клінічних випадків. разборы сложных и редких клинических случаев.
Попереджений - в більшості випадків, означає - озброєний. Предупреждён, - в большинстве случаев значит - вооружен.
У більшості випадків це чорне татуювання. В большинстве случаев это чёрная татуировка.
легенева недостатність - 15 - 25% летальних випадків. легочная недостаточность - 15 - 25% летальных случаев.
нещасних випадків, травм і отруєнь (25%); несчастных случаев, травм и отравлений (25%);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.