Ejemplos del uso de "случаи" en ruso

<>
mostrar
некоторые случаи кандидоза гладкой кожи. деякі випадки кандидозу гладкої шкіри.
Многие случаи заболевания заканчиваются летально. Багато випадків захворювання закінчуються летально.
Многие случаи связаны с выходом южных циклонов. Небезпечні ситуації пов'язані з виходом південних циклонів.
Зафиксированы многочисленные случаи неоднократного заражения. Зафіксовані численні випадки неодноразового зараження.
Случаи обморожения людей не зарегистрированы. Випадків обмороження людей не зареєстровано.
Желтыми звездочками обозначены сомнительные случаи. Жовтими зірочками позначені сумнівні випадки.
Летальные случаи среди населения Украины не зарегистрированы. Летальних випадків серед населення України не зареєстровано.
Клинические случаи, клинические разборы (2) Клінічні випадки, клінічні розбори (2)
Встречаются случаи полиандрии, бывают разводы. Зустрічаються випадки поліандрії, бувають розлучення.
Встречаются случаи аномально медленного разложения. Зустрічаються випадки аномально повільного розкладання.
Одиночные случаи: поражение мускулатуры (рабдомиолиз). Поодинокі випадки: ураження мускулатури (рабдоміоліз).
Заработать ключи и бонусные случаи. Заробити ключі і бонусні випадки.
Бывают случаи разрушения обоймы подшипника. Бувають випадки руйнування обойми підшипника.
Были осложнения, иногда смертельные случаи. Були ускладнення, іноді смертельні випадки.
электронной Запрос (Запросы застряли случаи.) електронної Запит (Запити застрягли випадки.)
Идентифицируют случаи использования транспозонов организмами. Ідентифікують випадки використання транспозонів організмами.
случаи применения срочных договоров ограничены); випадки застосування строкових договорів обмежені);
Наблюдатели регулярно фиксировали такие случаи. Спостерігачі регулярно фіксували такі випадки.
Особенные случаи будут особенно рассмотрены. Особливі випадки будуть особливо розглянуті.
Возможны следующие случаи: два катета; Можливі наступні випадки: два катета;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR