Ejemplos del uso de "Виявляти" en ucraniano

<>
Не потрібно виявляти зайву серйозність. Не нужно проявлять излишнюю серьёзность.
Здатність виявляти ініціативу та підприємливість. Способность выявлять инициативность и предприимчивость.
виявляти резерви покращення фінансового стану; выявить резервы улучшения финансового состояния;
виявляти несправність в роботі електромеханічних пристроїв; выявление неисправностей в работе электромеханических устройств;
щоб виявляти і вивчати астероїди. для обнаружения и изучения астероидов.
виявляти повагу до учасників процесу; проявлять уважение к участникам процесса;
виявляти і формулювати актуальні наукові проблеми; выявлять и формулировать актуальные научные проблемы;
Колорування волосся дозволяє виявляти фантазію. Колорирование волос позволяет проявлять фантазию.
^ виявляти, попереджати і припиняти акти тероризму; 2. выявлять, предупреждать и пресекать акты терроризма;
Він рано почав виявляти різноманітні інтереси. Он рано начал проявлять разнообразные интересы.
Працівники кримінально-виконавчої служби навчалися виявляти корупцію Работники уголовно-исполнительной службы учились выявлять коррупцию
Вміння виявляти зацікавленість і підтримку клієнтам. Умение проявлять заинтересованность и поддержку клиентам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.