Ejemplos del uso de "Виявляють" en ucraniano
Traducciones:
todos19
обнаруживать8
проявлять4
выявлять3
выказывать1
находить1
обнаруживаться1
показывать1
Технологічні інвестори виявляють аналогічну стурбованість.
Технологические инвесторы проявляют аналогичную обеспокоенность.
• для кожного компонента виявляють можливі відмови;
· для каждого компонента выявляют возможные отказы;
Подібні графіті виявляють у всьому грецькому світі [132].
Аналогичные граффити обнаруживаются по всему греческому миру [132].
Вчені виявляють замороженого інопланетного пілота.
Учёные обнаруживают замороженного инопланетного пилота.
Як Ваші працівники виявляють неблагополучні сім'ї?
Как Ваши сотрудники выявляют неблагополучные семьи?
Інвестори виявляють до нього найбільшу зацікавленість.
Инвесторы проявляют к нему наибольший интерес.
Виявляють його лише за допомогою спеціальних приладів.
Выявляют его лишь с помощью специальных приборов.
Більшість похідних триптаміну виявляють психоактивні властивості.
Большинство производных триптамина обнаруживают психоактивные свойства.
1965 - кетамін, як виявляють, є хорошим знеболюючим.
1965 - Кетамин, как обнаруживают, является хорошим обезболивающим.
У Мушанского виявляють записку явно кримінального змісту.
У Мушанского обнаруживают записку явно криминального содержания.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad