Sentence examples of "Власник" in Ukrainian

<>
Страхувальник Власник автомобіля (позичальник Банку) Страхователь Владелец автомобиля (заемщик Банка)
Власник компанії ТД "Технологія Трейд" Собственник компании ТД "Технология Трейд"
Штехер Бертольд - перший відомий власник Винник. Бертольд Штехер - первый известный обладатель Винник.
Інкумбент - діючий власник посади або позиції. Инкумбент - действующий держатель должности или позиции.
власник Золочева та фундатор Жовкви. владелец Золочева и основатель Жовквы.
Чим ризикують власник і покупець Чем рискуют собственник и покупатель
Новий власник плаката побажав залишитися невідомим. Новый обладатель плаката пожелал остаться неизвестным.
Власник фрагмента був родичем Віллоубі. Владелец артефакта был родственником Уиллоуби.
Хто такий кінцевий бенефіціарний власник компанії? Кто же является конечным бенефициарным собственником?
"Володар кілець" - це власник "Ауді" "Властелин колец" - это владелец "Ауди"
Довірчий власник при розпорядженні Акціями забезпечував: Доверительный собственник при распоряжении Акциями обеспечивал:
власник - Ігор Юрчук - Анастасія Деркач владелец - Игор Юрчук - Анастасия Деркач
В 2010 р. у підприємства змінився власник. В 2013 году на комбинате сменился собственник.
власник феоду в Західній Європі. владелец феода в Западной Европе.
Чим ризикують власник і покупець 01 / 2013 Чем рискуют собственник и покупатель 01 / 2013
власник - Вікторія Бурлачук - Анастасія Деркач владелец - Виктория Бурлачук - Анастасия Деркач
Власник технології шукає замовників комплексів термохімічної деструкції. Собственник технологи ищет заказчиков комплексов термохимической деструкции.
Тім Кендел - Власник "Золотої пальми". Тим Кендал - владелец "Золотой пальмы".
Нинішній власник - сер Джон Леслі. Нынешний владелец - сэр Джон Лесли.
Згодом власник ТОВ "Голдвейн" змінився. Впоследствии владелец ООО "Голдвейн" изменился.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.